Pascal Gingras (Mtl) et François Simard (Qc) réunissent leurs projets pour La Joconde, exposition bidisciplinaire (peinture et sculpture) suivant leur résidence de création. Maîtres d’ateliers voisins de quelques rues, Gingras et Simard ont scruté leurs pratiques pour en isoler les processus constructifs et en établir de nouveaux. Ils s’inventent des fragments d’années 70, dressant en avant-plan terrazo,« douches » géantes de couleurs, marquetterie et audacieux débordements.C’est dans ces allusions ou détours que le fantôme de laMona Lisa se terre, guettant dans son coin la célébration de médiums« traditionnels », innovants et en pleine forme.

Pascal Gingras vit et travaille à Montréal. Suite à des études supérieuresà Québec et en Allemagne, il a présenté ses projets en exposition solo àla galerie Gerken (Berlin) ainsi que dans différentes expositions et événementscollectifs en Allemagne (Berlin, Düsseldorf et Weimar) et à la galerie Avu de Prague (République Tchèque).

François Simard vit et travaille à Québec. Il a complété une maîtriseen arts visuels à l’Université Laval ainsi qu’un stage de perfectionnementà l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts deParis. Son travail a fait l’objet d’expositions, entre autres, au centred’artistes Clark (Montréal), à la galerie Lilian Rodriguez (Montréal), à la galerie de l’UQAC (Chicoutimi) et à la galerie Le 36 (Québec).

Les artistes remercient David Gingras, Charles et Lise-Anne Paradis
Gingras, Dan Brault, Simon Elmaleh, Mylène Michaud, Émilie Roy, Bruno
Bouchard, Caroline Flibotte ainsi que les productions Recto-Verso.

___________________________________________________________________________________________________________________

Suite à l’invitation de François Simard et Pascal Gingras, Francis Arguin (Qc) reprend sa production vidéographique, laissée en jachère depuis le succès évident de Ravissants (prix du public de Vidéastes recherchés en 2003). D’abord surpris par l’invitation, l’artiste s’est vite lancé dans ce projet imprévu. Son court film, célébrant la couleur daltonienne et les mouvements rotatifs, renoue avec ses élémentaires et transparentes techniquesd’animation.

Ayant participé à de nombreuses expérimentations musicales éclectiques (pensons aux groupes Séminaires de l’oreille hardie, Vente de feu ou Neuville, plus récemment), Arguin projette l’inclusion, dans Odyssée, d’échantillons sonores de sa création.

Originaire de Rouyn-Noranda, Francis Arguin vit et travaille à Québec. Il détient un baccalauréat en arts plastiques et un autre en communication graphique de l’Université Laval. Dernièrement, en plus de son projet dans la Petite galerie, son travail d’installation a été présenté à Regart (Lévis), Caravansérail (Rimouski), L’Écart... (Rouyn-Noranda), Espace Virtuel (Chicoutimi), ainsi qu’au centre Walden Affairs à La Haye (Pays-Bas). Ses performances ont été présentées dans plusieurs villes au Québec, aux États-Unis, en Amérique du Sud, en Europe ainsi qu’en Asie.

Pour visionner la vidéo Ravissants :
mediatheque.labandevideo.com

Site Web de l’artiste :
www.francisarguin.com